Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Klartraum (n.)
    حلم صاف
    relevante Treffer
    netto (adj.)
    صَافٍ {بعد خصم الضرائب الخ}
    nativ (adj.)
    صافٍ
    luzid (adj.)
    صافٍ
    lauter (adj.)
    صافٍ
    naturell (adj.)
    صَافٍ
    heiter (adj.) , [heiterer ; am heitersten ]
    صَافٍ
    wolkenlos (adj.)
    صَافٍ
    eine klare Flüssigkeit (n.)
    سائل صافٍ
    die Sanftmut (n.)
    حِلْمٌ
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    träumen (v.) , {träumte ; geträumt}
    حَلُمَ
    die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Toleranz (n.) , [pl. Toleranzen]
    حِلْمٌ
    der Traum (n.) , [pl. Träume]
    حُلْم [ج. أحلام]
    die Geduld (n.)
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    chinesischer Traum
    الحلم الصيني
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل
    die Traumreise (n.)
    رحلة الحلم
    ein unmöglicher Traum
    الحلم المستحيل
    einen Traum verwirklichen
    حقق حلم
    die Traumphase (n.)
    مرحلة الحلم
    ein unschuldiger Traum
    حلم بريئ
    das Luftschloss (n.)
    حُلْمُ اليَقَظَة
    der Fiebertraum (n.)
    حلم محموم
    die Traumzeit (n.)
    زمن الحلم
    das Leben ist ein Traum
    الحياة حلم
    Reds Traum
    الحلم الأحمر
    weiterträumen (v.)
    استمر في الحلم
    der Traumtyp (n.)
    نوع الحلم